Terms of Use
These Terms and Conditions prescribe the terms and conditions in using the “Teasing Master Takagi-san VR - 1st Semester” “Teasing Master Takagi-san VR - 1st & 2nd Semester” application (hereinafter referred to as “this App”) planned and run by KAYAC Inc. (hereinafter referred to as the “Company”). Please agree to these Terms and Conditions to use this App. By downloading, installing, or using this app, you are accepting to all contents of these Terms and Conditions.
Article 1 Terms and Conditions
1. The terms and conditions of use for this App are specified by these Terms and Conditions and other guidelines and rules (hereinafter referred to as “Rules, etc.”) established by the Company. Rules, etc. constitute a part of these Terms and Conditions, regardless of their names. These Terms and Conditions apply to all usage of this App by users.
2. In the event the provisions of these Terms and Conditions are different from the provisions of the Rules, etc., the Rules, etc. shall prevail, except when specified separately by the Company.
3. In the event the Company provides an English translation of the Terms and Conditions, the English version shall prevail when there is a difference between the English and Japanese versions if the user is a resident of the European Economic Area (hereinafter “EEA”) where the GDPR is applicable. For users outside of the EEA, the Japanese version shall prevail when there is a difference between the English and Japanese versions.
Article 2 Notes on Use
1. The user shall use this App in accordance with these Terms and Conditions. In addition, if the user does not agree to these Terms and the Conditions, the use of this App shall be promptly suspended and this App shall be deleted from the devices including smartphones, tablets, and VR devices (hereinafter referred to as “Devices”).
2. When using this App, the user shall prepare the necessary internet connection line, devices, etc. at his or her own expense. The Company released recommended devices that are compatible with this App, but this does not guarantee all resulting operations given that even recommended terminals may not operate properly due to communication environment, communication speed, OS updates, device settings, available capacity or equipment failure.
3. The user shall be granted a non-exclusive right to use this App as it is by one user, and shall be prohibited to (but not limited to) duplicate, lend, trade, transfer or pledge. The user shall use the App on only one device unless otherwise authorized by the Company.
4. The Company shall not be responsible for the loss of the user’s qualifications for this App in the event of loss, failure or change of the device the user uses the App on.
Article 3 Use by Minors
1. If the user is a minor, the consent of a parents or guardian shall be obtained for all usage of this App.
2. If the user is a minor, the user shall not be able to rescind any juristic act pertaining to this App for usage through using deceit, such as having obtained the consent set forth in the preceding paragraph or pretending to be an adult.
3. If the user is a minor, the Company may restrict the use of some or all of this App depending on the age of the user.
4. Depending on the device used by the user, restrictions may apply according to age. The Company shall not be responsible for any restrictions that may be placed.
Article 4 Registration, Etc.
1. The Company may set a character string to identify each user who uses this App.
2. In the event the Company determines the information registered by the user when using this App (hereinafter referred to as “registered information”) falls under the following, the registration by the user may not be approved, the registration may be deleted, or measures deemed appropriate by the Company may be taken:
a) When the registered information contains an expression that is contrary to public order or morality and offensive to a third party;
b) When the registration is by a person who has history of violating these Terms and Conditions;
c) When the registration is by an invitation by a person who has history of violating these Terms and Conditions;
d) When the purpose of the registration is to impersonate a third party;
e) When usage by a new registered user is restricted at the Company’s discretion; or
f) When the Company deems the usage of the App is inappropriate for reasons other than listed in the previous items.
3. In the event there is a change in registered information, the user shall promptly notify the change through procedures prescribed by the Company.
4. In the event a third party suffers loss or damage due to the user’s failure to notify as prescribed in the preceding paragraph, the user shall compensate for the damages.
5. The Company may delete the registration of users whose last date of access has passed a certain period of time at its discretion without notifying the user.
Article 5 Registered Information
1. The user shall be responsible for registering and managing his or her registered information.
2. The Company shall assume no responsibility for any loss or damage suffered by the user as a result of the user's forgetting or deletion of registered information, or registration of inaccurate or false information.
3. The user may not allow third parties to use registered information nor lend, transfer, trade, pledge, or disclose registered information without obtaining consent from the Company in advance.
4. In the event the App is used according to registered information, the Company can treat the usage as being used by the user who registered for the use of the App, and as a result of the use of the App, all responsibilities including usage of contents and payment of usage fees shall belong to the user who registered for the use of the App.
5. In the event of unauthorized use of registration by a third party due to inadequate management of registered information by the user, the Company shall not be responsible even when loss or damage is caused to the user.
6. In the event damage is caused to the Company or a third party following unauthorized use of a third party as mentioned in the preceding paragraph, the user shall compensate for damages to the Company and the third party.
7. In the event registered information is suspected of unauthorized use by a third party, the user shall promptly notify the Company.
Article 6 Modification, Etc. to the App
The Company may modify, add, change, suspend, terminate or delegate the operation of this App to a third party or transfer this App to a third party for any reason at any time due to the Company’s circumstances without notifying users. In this case, the Company shall not be responsible for any damage caused to users.
Article 7 Personal Information
1. For the purposes of providing the App service, the Company has prepared a separate Privacy Policy that may be found here (https://vr-takagi3.com/privacy）.
2. The Company will abide by the guidelines of the policy should it obtain and/or use the personal information of the App’s users. By downloading, installing, and/or using the App, the user agrees to the entire content of the Privacy Policy.
3. In the event the Company provides an English translation of the Privacy Policy, the English version shall prevail when there is a difference between the English and Japanese versions if the user is a resident of the European Economic Area (hereinafter “EEA”) where the GDPR is applicable. For users outside of the EEA, the Japanese version shall prevail when there is a difference between the English and Japanese versions.
Article 8 Agreed Matters
1. In the event a user causes damage to the Company or a third party, including another user, by using this App, the user shall agree to compensate for all damages caused at his or her own expense and responsibility.
2. User shall agree to the Company aggregating and analyzing personally unidentifiable information obtained through the user’s usage of this application, and using the results for the purposes of business development, marketing, improvement and upgrading of this App of the Company and partner companies.
Article 9 Prohibited Acts
1. Users shall not engage in the following acts or behavior that may cause these acts:
a) Acts that violate laws, regulations, public order or morals;
b) Acts that constitute a criminal act in whole or in part;
c) An act of infringement of a patent right, utility model right, design right, trademark right, copyright, technical or business know-how or any other right, or a license, etc. based on such right, of the Company or a third party;
d) Acts of registering the name of an existing third-party person or organization, etc. as registered information;
e) Acts of impersonating another user or a third party when using the App;
f) Use of the App by those under the age of 16 that reside in an area where the GDPR is applicable;
g) The act of a minor using the App without the consent of a parent or guardian;
h) The act of using one user qualification among multiple persons or having one person hold multiple user qualifications;
i) The act of using this App for commercial purposes without the Company’s permission;
j) Acts of (not limited to) copying, lending, trading, transferring, pledging, etc., the usage rights of this App;
k) The act of adding significant loads on the server or network of this App;
l) The acts of using of cheat tools, bots and other technologies to manipulate the App;
m) The act of intentionally exploiting a defect in this App;
n) Access to the App with modifications made to devices, including as jailbreaking;
o) The act of copying or altering all or part of this Application, or the act of engaging in reverse engineering such as decompilation;
p) The act of redistributing the App to a third party;
q) The act of altering or deleting information on the website pertaining to this App; and
r) Any other acts the Company deems as inappropriate.
2. In the event a user has committed any of the acts listed in the items of the preceding paragraph or has violated these Terms and Conditions, the Company shall be able to take measures such as restricting, suspending, prohibiting the use of this App by the user, or deleting registered information, as deemed appropriate by the Company.
3. In the event a dispute arises between users or with a third party as a result of a user engaging in or being performed any of the acts set forth in the items of Paragraph 1 of this Article, the said user shall settle the matter at his or her own responsibility and expense, and the Company shall not assume any responsibility.
Article 10 Disclaimers
1. The user shall be responsible for using this App. The Company shall not be responsible for any action or result of using this App.
2. The user shall be responsible for installing and downloading the updated data of this App. The Company assumes no responsibility for any action or result of the user's actions or failure to install or download updated data.
3. The Company assumes no responsibility for maintenance, function modification, repair of bugs, technical support for users, etc., of this App.
4. The Company shall not be obligated to monitor any unauthorized or inappropriate use of this App by users.
5. The Company shall not be responsible for any data in this App and data provided in connection with this App, including the guarantee of their integrity, accuracy, reliability, usefulness, legality or morality.
6. The Company shall not be responsible to compensate for any damage caused by downloading from this App, computer virus infection, etc.
7. In the event that the normal operation of this App becomes impossible due to system failure pertaining to this App, communication failure, power outage, fire, natural disaster, war, civil war, riot, labor dispute, etc., the Company shall not be responsible for the damage caused to the user by such failure.
8. The Company assumes no responsibility for any damage to the user caused by any restrictions, interruptions, slowdowns, or malfunctions of the internet connection services and devices used by the user.
Article 11 Disputes Between Users, Etc.
Users are responsible for resolving any problems that arise between users or a third party, and the Company shall not be responsible for any of these disputes.
Article 12 Ownership of Intellectual Property Rights, Etc.
The elements that comprise this App (not limited to) trademark rights, design rights, copyrights (including the rights provided for in Article 27 and Article 28 of the Copyright Act) of the title and title logos, characters, backgrounds, sounds, sound effects, story, plot, worldviews, ideas, elements and settings, and all other rights including other intellectual property rights and publicity rights, belong to the Company or a third party with legitimate rights.
Article 13 Fees
1. When using this App, the user shall pay fees in accordance with the method separately prescribed. Regardless of the reason, the Company will not refund any fees that have already been paid, except as required by law.
2. The user shall comply with the payment terms and conditions set forth by the platform for the device in which this App is installed.
Article 14 Notification to Users
1. In the event notifications from the Company is made through displaying on this App, the Company shall deem the notification reached users when they are displayed.
2. In the event notifications are sent from the Company to the email address registered in the Company, the Company shall deem the notification reached users when it should normally arrive.
3. In the event notifications from the Company are sent through push notifications, the Company shall deem the notification reached users when it should normally arrive.
Article 15 Prohibition of Assignment of Rights and Obligations
Users shall not assign or provide as security any user qualification pertaining to this App or any rights or obligations based on the user qualification to a third party.
Article 16 Suspension of Use, Etc.
1. For the cases listed in the following items, the Company may restrict or suspend the use of this App without notifying or warning the user in advance:
a) If the user does not use this App for a period of time separately stipulated by the Company;
b) In the event another user or a third party files a complaint or request to the Company regarding the use of the Company’s services by the user, including this App, and the Company determines it necessary to restrict or suspend use;
c) In the event the user does not pay fees;
d) In the event the user is or was found to be part of an antisocial group;
e) In the event it is necessary for maintenance of this App;
f) In the event there are problem with the system of this App; and
g) In the event there is any other act in violation of these Terms and Conditions.
2. The Company shall not be obligated to disclose to the user the reason for the action set forth in the preceding paragraph.
3. In the event the Company suffered damages as a result of a user falling under any of the items of Paragraph 1 (excluding Items a), e) and f)) of this Article, the Company may claim damages from the said user.
Article 17 Termination of Use
1. The user may discontinue use of this App by uninstalling. The user shall agree that any remaining content at the time of termination of use will be removed upon uninstallation.
2. In the event the user uninstalls the App, the Company bears no responsibility to retain the user's usage history, registered information, personal information, etc.
3. Even if the user voluntarily uninstalls the App, the terms and conditions shall apply as the user shall continue to agree to the Terms and Conditions.
4. The Company may terminate permission for even before the user terminates usage pursuant to Paragraph 1 of this Article.
Article 18 Revision of Terms and Conditions
The Company may modify these Terms without the user’s consent. In this case, unless otherwise stipulated by the Company, the revised Terms and Conditions shall become effective from when they displayed on this application or the official website.
Article 19 Validity of the Terms
1. In the event these Terms and Conditions are applicable to the consumer contract as prescribed in the Consumer Contract Act, the provisions of these Terms and Conditions that completely exempt the Company from liability for damages shall not apply.
2. When the damage caused to the user is due to default or tort in the preceding paragraph, the Company shall be liable for damages for up to the amount of damages that the user has directly and actually incurred within the amount of fees received from the user, and shall not be liable for any special damage.
3. In the event these Terms and Conditions are in violation of laws and regulations, only the provisions of the Terms and Conditions that are in violation of laws and regulations shall become invalid, and the remaining provisions shall remain valid.
4. Even in the event these Terms and Conditions are partially invalid or revoked in relation to a particular user, the Terms and Conditions shall be valid in relation to other users.
Article 20 Governing Laws and Jurisdiction
1. These Terms and Conditions shall be construed in accordance with the laws of Japan.
2. Disputes between the Company and the user shall be in accordance with the Laws of Japan, and the Tokyo Summary Court or the Tokyo District Court shall be the exclusive court of jurisdiction of the first instance in accordance with the jurisdictional amount.
Effective May 21, 2020
使用条款
本条款是就株式会社KAYAC（以下称“本公司”）策划、运营的应用《擅长捉弄的高木同学VR 第一学期》《擅长捉弄的高木同学VR 第一&第二学期》（以下称“本应用”）的使用，规定使用条件等事项的条款。使用本应用时，请务必同意本条款。用户下载、安装或使用本应用的，即视为已同意本条款的全部记载内容。
第1条 条款
1.关于本应用，其使用条件由本条款及本公司另行制定的指南、规则等（以下称“规则等”）予以规定。规则等无论名称如何，均构成本条款的一部分。本条款适用于用户对本应用的全部使用行为。
2.本条款的规定与规则等的规定不一致时，除本公司另行规定的情形外，优先适用规则等。
3.本公司就本条款提供英文译文时，如英文版与日文版之间产生差异，则对于居住在GDPR直接适用的区域即European Economic Area（以下称“EEA”）内、受GDPR保护的用户，优先适用英文版；对于居住在EEA以外的用户，则优先提供日文版。
第2条 使用上的注意事项
1. 用户应按照本条款使用本应用。此外，用户如不同意本条款，应立即停止使用本应用，并从智能手机/平板电脑/VR设备等终端（以下称“终端”）中删除本应用。
2. 用户应自行负担费用，准备使用本应用时所需的互联网连接线路、终端等。此外，本公司已公开可用于本应用的推荐终端，但即使是推荐终端，也可能因通信环境、通信速度、OS更新或终端设置、可用存储空间、设备故障等原因而无法正常运行，本公司并不保证其全部运行均正常。
3.用户就凭一个用户资格按现状使用本应用一事，由本公司非排他性地授予其一身专属性的权利，用户不得复制、出借、买卖、转让、质押等（不限于此）。此外，除本公司另行许可的情形外，用户仅可在一台终端上使用本应用。
4.用户遗失、损坏或更换用于使用本应用的终端时，即使无法继承本应用的用户资格，本公司亦不承担任何责任。
第3条 关于未成年人使用
1.用户为未成年人时，其对本应用的一切使用均须取得亲权人或监护人的同意。
2.用户为未成年人时，对于已取得前项的同意、以谎报年龄为成年等欺诈手段使用本应用的行为，不得撤销与本应用相关的一切法律行为
3.用户为未成年人时，本公司可能根据年龄限制其对本应用的部分或全部使用。
4.受GDPR保护的未满16周岁者，不得以任何方式使用本应用。
5.根据用户所使用的终端，可能另有基于年龄的使用限制。即使因该限制导致用户的使用受到限制，本公司亦不承担任何责任。
第4条 使用注册等
1.本公司可能设定用于识别使用本应用的各用户的字符串。
2.本公司判断用户为使用本应用而注册的信息（以下称“注册信息”）符合下列情形时，可能不予批准该用户的注册、删除该注册，或采取本公司认为适当的措施。
（1）注册信息包含令第三方感到厌恶等违反公序良俗的表述的情形
（2）属于曾违反本条款者提出的使用注册的情形
（3）属于经曾违反本条款者邀请而进行的使用注册的情形
（4）以冒充第三方为目的的情形
（5）根据本公司的判断，正在限制新的使用的情形
（6）除前各项以外，本公司判断为不适当使用的情形
3.注册信息发生变更时，用户应立即按本公司规定的方式申报变更。
4.因未进行前项申报而使第三方遭受不利或损害的，由该用户赔偿其损害。
5.对于自最后一次访问本应用的日期时间起已经过一定期间的用户，本公司可自行判断，在不通知用户的情况下删除其注册。
第5条 注册信息
1.用户应在自行负责的前提下注册及管理注册信息。
2.对于因用户遗忘、删除注册信息，或注册信息不准确、虚假而给用户造成的不利及损害，本公司不承担责任。
3.未经本公司事先同意，用户不得让第三方使用注册信息，或对注册信息进行出借、转让、买卖、质押、公开等。
4.凭注册信息使用本应用时，本公司可将其视为进行使用注册的用户本人所使用；因该使用而产生的结果、内容的使用、使用费用的支付等一切责任，均归属于进行使用注册的用户本人。
5.因用户对注册信息管理不充分而导致第三方不正当使用注册信息时，即使用户因此产生不利或损害，本公司亦不承担责任。
6.因前项第三方的不正当使用而使本公司或第三方遭受损害时，用户应向本公司及遭受损害的第三方赔偿损害。
7.注册信息存在被第三方不正当使用的可能时，用户应立即通知本公司。
第6条 本应用的修改等
本公司可因自身原因，无需通知用户，随时以任何理由对本应用进行修改、追加、变更、中断、终止，将运营委托给第三方，或将本应用转让给第三方。此时，对于用户发生的损害，本公司不承担任何责任。
第７条 個人情報について
1.本公司在提供本应用服务时，可能依据另行制定的隐私政策（https://vr-takagi3.com/privacy）获取并利用用户的个人信息。
2.用户下载、安装或使用本应用的，即视为已同意隐私政策的全部记载内容。
3.本公司就隐私政策提供英文译文时，如英文版与日文版之间产生差异，则对于居住在GDPR直接适用的区域即European Economic Area（以下称“EEA”）内的用户，优先适用英文版；对于居住在EEA以外的用户，则优先提供日文版。
第8条 同意事项 1.用户因使用本应用而给本公司或其他用户等第三方造成损害时，用户同意其须自行承担费用与责任，赔偿由此产生的全部损害。
2.用户同意，本公司依据隐私政策，对因用户使用本应用而获得的个人信息进行统计、分析，并将该结果用于本公司及与本公司有业务合作的公司的事业开发、营销、本应用的改善与提升等目的。
第9条 禁止行为
1.用户不得实施下列行为或有实施下列行为之虞的行为。
（1）违反法令或公序良俗的行为
（2）构成犯罪行为的全部或一部分的行为
（3）侵害本公司或第三方的专利权、实用新型权、外观设计权、商标权、著作权、技术或营业上的专有技术及其他权利，或基于上述权利的实施权等权利的行为
(4) 在注册信息中注册真实存在的第三方的人物、团体名称等的行为
（5）冒充其他用户或第三方使用本应用的行为
（6）受GDPR保护的未满16周岁者使用本应用的行为
（7）未成年用户未取得亲权人或监护人同意而使用本应用的行为
（8）由多人使用一个用户资格/由一人持有多项用户资格的行为
（9）未经本公司许可将本应用用于商业用途的行为
（10）复制、出借、买卖、转让、质押等（不限于此）本应用使用资格的行为
（11）对本应用的服务器或网络造成显著负荷的行为
（12）利用作弊工具、BOT及其他技术不正当操作本应用的行为
（13）故意利用本应用所发生的故障的行为
（14）在越狱等对终端进行改造的状态下访问本应用的行为
（15）复制或修改本应用的全部或一部分的行为，或进行反编译等逆向工程的行为
（16）向第三方再分发本应用的行为
（17）篡改或删除本应用相关网站上的信息的行为
（18）其他本公司判断为不适当的行为
2.用户实施前项各号的行为或违反本条款时，本公司可对该用户采取限制使用、停止使用、禁止使用本应用，删除注册信息等本公司认为适当的措施。
3.因用户实施或遭受本条第1项各号的行为，而与其他用户或第三方之间发生纠纷时，该用户应自行承担责任与费用予以解决，本公司不承担任何责任。
第10条 免责事项
1.用户应自行负责使用本应用。对于使用本应用所作的一切行为及其结果，本公司不承担任何责任。
2.用户应在自身负责的前提下安装、下载本应用的更新数据等。对于用户安装、下载或未安装、未下载本应用相关更新数据等的一切行为及其结果，本公司不承担任何责任。
3.对于本应用的维护、功能修正、程序缺陷等的修复、用户的技术支持等，本公司不承担任何责任。
4.本公司不承担监视用户不正当使用或不适当使用本应用的义务。
5.对于本应用及与本应用相关而提供的数据，包括对其完整性、准确性、可靠性、有用性、合法性、道德性等的保证在内，本公司不承担任何责任。
6. 对于因从本应用下载或感染计算机病毒等而发生的损害，本公司不承担任何赔偿义务。
7.即使因本应用相关的系统故障、通信故障、停电、火灾、自然灾害、战争、内乱、暴动、劳动争议等发生，导致本应用无法正常运营，对于由此给用户造成的损害，本公司亦不承担任何责任。
8.对于因用户所使用的互联网接入服务及终端的使用限制、中断、速度下降、功能下降等而给用户造成的损害，本公司不承担任何责任。
第11条 用户之间的纠纷等
对于用户之间或用户与第三方之间发生的纠纷，用户须自行负责解决，本公司对此类纠纷不承担任何责任。
第12条 知识产权等的归属
构成本应用的标题与标题标志、角色、背景、语音与音效、故事、情节、世界观、创意、要素、设定等（不限于此）的商标权、外观设计权、著作权（包括著作权法第27条及第28条规定的权利）及其他知识产权，以及包括公开权在内的一切权利，均归属于本公司或合法享有权利的第三方。
第13条 费用
1.用户使用本应用时，应按照另行规定的方式支付相应费用。此外，无论理由如何，除法令规定的情形外，本公司对已支付的费用一律不予退还。
2.关于费用，用户应遵守根据所安装的终端而由平台制定的结算相关条款。
第14条 对用户的通知
1.以在本应用上显示的方式发出本公司通知时，本公司在本应用上
显示通知之时，即视为通知已到达用户。
2.以向在本公司注册的电子邮件地址等发送的方式发出本公司通知时，在通常应当到达之时，即视为通知已到达用户。
3.以推送通知的方式发出本公司通知时，在通常应当到达之时，即视为通知已到达用户。
第15条 禁止转让权利与义务
用户不得将与本应用相关的用户资格及基于用户资格的一切权利与义务转让给第三方或用作担保。
第16条 停止使用等
1.存在下列各号所载情形时，本公司可无需事先通知或催告用户，即限制或停止其对本应用的使用。
（1）未在本公司另行规定的期间内使用本应用的情形
（2） 就用户使用包括本应用在内的本公司服务，其他用户或第三方对本公司提出投诉、索赔等，且本公司认为有必要的情形
（3）用户不支付费用的情形
（4）查明用户属于或曾属于反社会势力的情形
（5）为本应用的维护所必需的情形
（6）本应用系统发生故障的情形
（7）存在其他违反本条款的行为的情形
2.本公司不承担向用户披露采取前项措施之理由的义务。
3.因用户符合本条第1项各号（第1号、第5号、第6号除外）之一而使本公司遭受损害时，本公司可向该用户请求赔偿损害。
第17条 使用终止
1.用户可通过卸载本应用终止使用。此外，用户同意，终止使用时留存的内容将在卸载的同时消失。
2.用户卸载本应用时，本公司无义务继续保有该用户的使用历史、注册信息、个人信息等数据。
3.即使系用户自行主动卸载，其对本条款的同意亦不发生变更，本条款仍然适用。
4.即使在本条第1项规定的用户终止使用之前，本公司亦可终止使用许可。
第18条 关于条款的修订
本公司可在未取得用户同意的情况下变更本条款。此时，除本公司另行规定的情形外，变更后的条款自在本应用或官方网站上显示之时起生效。
第19条 本条款的有效性
1.本条款符合消费者合同法所规定的消费者合同时，本条款中完全免除本公司损害赔偿责任的规定不予适用。
2.在前项情形下，用户发生的损害系基于债务不履行或侵权行为时，本公司以该用户直接且实际遭受的损害为上限，在该用户已支付费用的范围内承担损害赔偿责任，对特别损害不承担责任。
3.本条款违反法令时，本条款中仅违反法令的条款无效，其他条款继续有效存续。
4.即使本条款在与特定用户之间部分无效或被撤销，本条款与其他用户之间的关系仍为有效。
第20条 准据法与管辖法院
1.本条款依据日本法进行解释。
2.关于本公司与用户之间的纠纷，以日本法为准据法，并根据诉讼标的金额，将东京简易法院或东京地方法院作为第一审的专属合意管辖法院。
2020年5月21日 施行